{"id":14,"date":"2020-10-14T12:33:11","date_gmt":"2020-10-14T10:33:11","guid":{"rendered":"http:\/\/stowarzyszeniesedziszowa.bobowa.pl\/?p=14"},"modified":"2020-10-15T11:43:33","modified_gmt":"2020-10-15T09:43:33","slug":"projekt-etnopolska-2020","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/stowarzyszeniesedziszowa.bobowa.pl\/index.php\/2020\/10\/14\/projekt-etnopolska-2020\/","title":{"rendered":"Projekt EtnoPolska 2020"},"content":{"rendered":"\n

Stowarzyszenie Przyjaci\u00f3\u0142 Wsi S\u0119dziszowa i Okolic<\/strong> realizowa\u0142o projekt EtnoPolska 2020<\/strong> „Aktywnie poznajemy dziedzictwo kulturowe Ziemi Gorlickiej” dofinansowany przez Narodowe Centrum Kultury w Warszawie<\/strong>. Umowa nr 132\/2020\/NCK\/EP. Koszt dofinansowania z Narodowego Centrum Kultury 18 000 z\u0142.<\/p>\n\n\n\n

W ramach projektu organizowano dzia\u0142ania edukacyjne s\u0142u\u017c\u0105ce zaspokojeniu potrzeb spo\u0142eczno\u015bci lokalnej i propaguj\u0105ce walory kulturowe Ziemi Gorlickiej.<\/p>\n\n\n\n

Celem zadania by\u0142o upowszechnianie warto\u015bci dziedzictwa kulturowego naszej \u201eMa\u0142ej Ojczyzny\u201d oraz wzmacnianie to\u017csamo\u015bci kulturowej jej mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Zadanie mia\u0142o na celu integracj\u0119 ludzi i rozbudzanie zainteresowa\u0144 tradycj\u0105 i kultur\u0105 regionu oraz da\u0142o mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozwijania nowych umiej\u0119tno\u015bci: tanecznych, teatralnych, muzycznych i innych. By\u0142o te\u017c atrakcyjn\u0105 form\u0105 integracji i aktywizacji beneficjent\u00f3w w poszanowaniu i poznawaniu jej dziedzictwa kulturowego. Cel ten zosta\u0142 osi\u0105gni\u0119ty poprzez projekty warsztatowe, edukacyjne i artystyczne, jak r\u00f3wnie\u017c zwi\u0119kszenie dost\u0119pno\u015bci beneficjent\u00f3w do wysokiej jako\u015bci oferty kulturalnej dotycz\u0105cej dziedzictwa kulturowego Ziemi Gorlickiej.<\/p>\n\n\n\n

Zorganizowane wydarzenia kulturalne w ramach projektu<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

  1. Przeprowadzono warsztaty zwi\u0105zanych z tradycjami i dziedzictwem kulturowym Ziemi Gorlickiej dla uczni\u00f3w \u2013 36 h. Zaj\u0119cia prowadzi\u0142y panie Anna Motyka, Ma\u0142gorzata Laskowska i Renata Rzepka. Dzieci poznawa\u0142y gwar\u0119 s\u0119dziszowian i siedliszczan sprzed kilkudziesi\u0119ciu lat. Wzbogaca\u0142y s\u0142ownik mowy przez poznanie archaizm\u00f3w.
    Celem warsztat\u00f3w by\u0142o te\u017c poznanie codziennych zaj\u0119\u0107, trosk i form sp\u0119dzania czasu naszych dziad\u00f3w poprzez odgrywanie scenek z ich codziennego \u017cycia.  Dzieci zapoznawa\u0142y si\u0119 z mistern\u0105 prac\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z robieniem koronek i  projektowa\u0142y w\u0142asne wzory.
    <\/li>
  2. Zorganizowano i przeprowadzono dwa razy warsztaty z dziedzictwa kulturowego w Szymbarku \u2013 w Skansenie Wsi Pog\u00f3rza\u0144skiej\u201d im. prof. Romana Reinfussa.  Warsztaty dotyczy\u0142y temat\u00f3w: \u201eW pog\u00f3rza\u0144skiej zagrodzie\u201d, \u201eLen – z\u0142oto z polskich p\u00f3l\u201d, \u201eCo ma piernik do wiatraka” \u201eW malowanej skrzyni wiannej”.
    <\/li>
  3. Zorganizowano w Restauracji Stary Dworzec \u201eBankietowa” Gorlice \u2013 Zag\u00f3rzany  warsztaty kulinarne \u2013 5 h, przybli\u017caj\u0105ce tradycyjne dania kuchni galicyjskiej na Ziemi Gorlickiej \u2013  \u201eZasmakuj w tradycji\u201d.
    Uczestnicy projektu zapoznawali si\u0119 ze sposobami przygotowywania potraw, dekorowania sto\u0142\u00f3w w dawnej Galicji. Poprowadzi\u0142a je znana w \u015brodowisku restauratorka, pasjonatka tradycji regionalnych i i organizatorka wielu kurs\u00f3w i warsztat\u00f3w kulinarnych \u2013 pani Danuta Szpyrka. Dawne zwyczaje zwi\u0105zane z przygotowywaniem \u015bwi\u0105t, uroczysto\u015bci rodzinnych i innych to r\u00f3wnie\u017c nasze lokalne dziedzictwo kulturowe.
    <\/li>
  4. Przeprowadzono promocj\u0119 bobowskiej koronki klockowej w ramach zaj\u0119\u0107 o zwyczajach i tradycjach regionu bobowskiego (dla uczni\u00f3w).
    Podczas spotkania w Starym Dworcu w Zag\u00f3rzanach o swoich pasjach koronkarskich m\u00f3wi\u0142y uczestniczki warsztat\u00f3w kulinarnych \u2013 pani Jadwiga \u015aliwa i pani Dorota Gucwa. Pani Jadwiga \u015aliwa dla koronki klockowej do Bobowej przyjecha\u0142a ponad czterdzie\u015bci lat temu z G\u0142ogowa na Dolnym \u015al\u0105sku. W Bobowej sko\u0144czy\u0142a szko\u0142\u0119 \u015bredni\u0105 i tu powr\u00f3ci\u0142a po studiach jako nauczyciel haftu i koronki klockowej. Zainteresowani bobowsk\u0105 koronk\u0105 uczniowie mogli pozna\u0107 podstawowe narz\u0119dzia i podstawowe zasady tworzenia koronki klockowej. Misterna i interesuj\u0105ca, nale\u017cy do najciekawszych i najtrudniejszych technik r\u0119kodzie\u0142a artystycznego z naszego regionu. Prezentacja odbywa\u0142a si\u0119 w ramach zaj\u0119\u0107 z dziedzictwa kulturowego Ziemi Gorlickiej. Beneficjentom da\u0142o to szans\u0119 na poznanie bobowskiej koronki klockowej, z kt\u00f3rej miasteczko Bobowa s\u0142ynie od ponad stu lat. By\u0107 mo\u017ce niekt\u00f3rych zach\u0119ci do jej szerszego poznania, nauki i wykonywania w przysz\u0142o\u015bci.
    <\/li>
  5. Zorganizowano ca\u0142odniow\u0105 edukacyjno \u2013 integracyjn\u0105 wycieczk\u0119 z elementami warsztat\u00f3w dla 30 beneficjent\u00f3w \u2013 \u201ePoznajemy dziedzictwo kulturowe miejsc b\u0119d\u0105cych na Li\u015bcie \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO na Ziemi Gorlickiej\u201d \u2013 cerkiew w Kwiatoniu, Owczarach, ko\u015bci\u00f3\u0142ek w Binarowej. Zwiedzanie Muzeum Regionalnego PTTK w Gorlicach \u2013 zapoznanie si\u0119 z histori\u0105 Gorlic i Ziemi Gorlickiej.

    19 sierpnia 2020 r. odby\u0142a si\u0119 ca\u0142odniowa edukacyjno \u2013 integracyjna wycieczka \u201ePoznajemy dziedzictwo UNESCO na Ziemi Gorlickiej w ramach projektu \u201eEtnoPolska 2020\u201d
    Zorganizowana zosta\u0142a zgodnie z wymogami sanitarnymi GIS.
    Beneficjenci projektu zwiedzili  ko\u015bci\u00f3\u0142ek w Binarowej, cerkwie w Owczarach i Kwiatoniu. Poznali ich histori\u0119, podziwiali ich pi\u0119kno, zas\u0142uchani w opowie\u015bci przewodnik\u00f3w \u2013pasjonat\u00f3w.
    W Binarowej by\u0142a to pani Ma\u0142gorzata Nalepa, w Owczarach pani Renata Bania a w Kwiatoniu pan Jan Hyra.

    Wielu uczestnik\u00f3w wycieczki po raz pierwszy zapozna\u0142o si\u0119 ze zbiorami i wystaw\u0105 historyczn\u0105 dotycz\u0105c\u0105 Bitwy pod Gorlicami w Muzeum PTTK w Gorlicach. Ch\u0119tni mogli sobie zrobi\u0107 zdj\u0119cie z Ignacym \u0141ukasiewiczem, wynalazc\u0105 lampy naftowej. To w Gorlicach Ignacy \u0141ukasiewicz przeprowadzi\u0142 po raz pierwszy destylacj\u0119 ropy naftowej, to w tym mie\u015bcie powsta\u0142a pierwsza na \u015bwiecie rafineria ropy naftowej. St\u0105d has\u0142o promocyjne \u201eGorlice \u2013 miasto \u015bwiat\u0142a\u201d.

    Kr\u00f3tki odpoczynek i obiad w Starym Dworcu \u201eBankietowa\u201d w Zag\u00f3rzanach doda\u0142 si\u0142 do zwiedzania ciekawych miejsc naszej \u201eMa\u0142ej Ojczyzny\u201d.

    Opiekunem wolontariuszem uczni\u00f3w z S\u0119dziszowej i Siedlisk by\u0142a pani Anna Durlak-Lig\u0119za, prezes naszego stowarzyszenia.
    Kierownikiem wycieczki by\u0142a pani Anna Wiejaczka. Autorka i koordynatorka projektu (wolontariat).
    <\/li>
  6. Zorganizowano ca\u0142odniow\u0105 edukacyjno \u2013 integracyjn\u0105 wycieczk\u0119 dla 30 os\u00f3b \u2013 „Szlakiem trzech kultur”. Zwiedzanie synagogi w Bobowej, cerkwi w Bartnem, ko\u015bci\u00f3\u0142ka w S\u0119kowej i muzeum w Bieczu. Uczestnicy wycieczki poznaj\u0105 kultur\u0119, zwyczaje, \u017cycie Pog\u00f3rzan, \u0141emk\u00f3w i \u017byd\u00f3w poprzez odwiedzenie miejsc znacz\u0105cych dla tych grup etnicznych.

    26 sierpnia 2020 r. odby\u0142a si\u0119 ca\u0142odniowa edukacyjno \u2013 integracyjna wycieczka \u201eSzlakiem Trzech Kultur\u201d po Ziemi Gorlickiej w ramach projektu \u201eEtnoPolska 2020\u201d.

    Zorganizowana zosta\u0142a zgodnie z wymogami sanitarnymi GIS.
    Zwiedzili\u015bmy synagog\u0119 w Bobowej, ko\u015bci\u00f3\u0142ek w S\u0119kowej, cerkiew pod wezwaniem Kosmy i Damiana w Bartnem. Poznali\u015bmy ich histori\u0119, podziwiali\u015bmy ich pi\u0119kno zas\u0142uchani w opowie\u015bci przewodnik\u00f3w \u2013pasjonat\u00f3w. W Bobowej by\u0142a to pani Barbara Kowalska, kt\u00f3ra od wielu lat barwnie  przybli\u017ca histori\u0119 naszej \u201eMa\u0142ej Ojczyzny\u201d wszystkim tym, kt\u00f3rzy chc\u0105 j\u0105 pozna\u0107. Pani Barbara posiada szerok\u0105 wiedz\u0119 na temat historii Bobowej. W Bartnem o cerkwi, \u017cyciu i zwyczajach \u0141emk\u00f3w, ich kulturze i tradycjach opowiada\u0142 nam ksi\u0105dz Miros\u0142aw Cidy\u0142o. Z wielkim zaciekawieniem s\u0142uchali\u015bmy tez jego informacji o zagro\u017ceniu koronawirusem i sposobach unikania zaka\u017cenia. To fachowiec bo jako wirusolog spotyka\u0142 si\u0119 w swojej pracy z mikrobami. O ko\u015bci\u00f3\u0142ku w S\u0119kowej b\u0119d\u0105cym na \u015bwiatowej li\u015bcie UNESCO opowiada\u0142a nam pani Beata St\u0119pie\u0144.

    Obiad w Starym Dworcu \u201eBankietowa\u201d w Zag\u00f3rzanach doda\u0142 si\u0142 do zwiedzania kolejnych miejsc zwi\u0105zanych z dziedzictwem kulturowym naszej \u201eMa\u0142ej Ojczyzny\u201d.
    Biecz cz\u0119sto bywa nazywany Ma\u0142ym Krakowem. Odwiedzali go polscy kr\u00f3lowie.

    Wielu uczestnik\u00f3w wycieczki po raz pierwszy zapozna\u0142o si\u0119 w Muzeum w Bieczu, ze zbiorami i wystawami tematycznymi dotycz\u0105cymi \u017cycia bieczan w dawnych wiekach. Odwiedzili\u015bmy te\u017c z przewodnikiem przepi\u0119kn\u0105 bazylik\u0119 bieck\u0105. Ch\u0119tni mogli sobie zrobi\u0107 zdj\u0119cie z Marcinem Kromerem, znanym bieczaninem. A nawet spotka\u0107 si\u0119 z bieckim katem. Na wycieczce wra\u017ce\u0144 by\u0142o co niemiara.
    Opiekunami \u2013 wolontariuszami uczni\u00f3w by\u0142y panie: Anna Motyka, Ma\u0142gorzata Laskowska i Renata Rzepka \u2013 nauczycielki ze Szko\u0142y Podstawowej im. ks. Jana Reca z Siedlisk.
    Kierownikiem wycieczki by\u0142a pani Anna Wiejaczka. Autorka i koordynatorka projektu (r\u00f3wnie\u017c wolontariat).<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Spotkanie podsumowuj\u0105ce projekt odby\u0142o si\u0119 w Szkole Podstawowej im. ks. Jana Reca w Siedliskach. Na zako\u0144czenie projektu uczniowie aktywnie uczestnicz\u0105cy w zaj\u0119ciach otrzymaj\u0105 drobne upominki. Prezentacja multimedialna z poszczeg\u00f3lnych dzia\u0142a\u0144 b\u0119dzie udost\u0119pniona na stronie stowarzyszenia i fb.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n